条款
使用翻忆前，请花几分钟看完这几条——不长，都是大白话。
By downloading, installing, or using Riffle, you agree to these Terms of Use and our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the app.
翻忆 Pro 提供按月、按年订阅，以及一次性买断三种选择，价格以购买时 App Store 里显示的为准。
订阅会按你选择的周期自动续订，除非在当前周期结束前至少 24 小时取消；扣款会在当前周期结束前 24 小时内从你的 Apple 账户扣除。可以随时在系统「设置 › Apple 账户 › 订阅」中查看、管理或取消。终身买断是一次性付费，不会续订。
免费试用（如果有）到期后会自动开始计费，除非在试用期结束前取消——想不被扣费，记得提前取消。
All purchases go through Apple's App Store, and refunds are handled entirely by Apple. To request one, visit reportaproblem.apple.com or use Settings › Apple Account › Subscriptions.
翻忆用于回顾和整理你自己的照片库。请不要尝试逆向工程、拆解或绕过 App 的授权机制，也不要用它做任何违反当地法律的事。这个 App 面向个人使用，不提供任何形式的转售或商用授权。
翻忆按「现状」提供，不对其不出错、不中断或完全符合你的预期做任何保证。删除、收藏、归类这些操作都会先经过你的确认，但最终每一步操作仍然是你自己做出的选择——请在删除前确认清楚。
在法律允许的最大范围内，因使用或无法使用翻忆而产生的任何间接损失，我们不承担责任。
这份条款是你和翻忆开发者之间的约定，Apple 不是其中一方。翻忆本身以及其中的内容，责任都在开发者，不在 Apple。
你获得的是一份不可转让的许可，可以在你本人拥有或控制的 Apple 品牌设备上使用翻忆，范围以 App Store 服务条款中的使用规则为准；家庭共享的情形按对应规则执行。
维护与技术支持由开发者负责，Apple 没有任何义务就翻忆提供维护或支持服务。
若翻忆不符合任何适用的保证，你可以通知 Apple，Apple 将退还你的购买价款；在法律允许的最大范围内，Apple 就翻忆不承担其他任何保证义务，因不符合保证而产生的其他索赔、损失、责任、损害、成本或费用，均由开发者负责。
与翻忆有关的任何索赔由开发者而非 Apple 负责处理，包括产品责任索赔、翻忆不符合法律法规要求的索赔，以及依消费者保护或类似法规提起的索赔。
若第三方主张翻忆或你对翻忆的持有与使用侵犯其知识产权，相关的调查、抗辩、和解与赔付由开发者而非 Apple 独自负责。
你声明并保证：你不位于受美国政府禁运、或被美国政府列为「支持恐怖主义」的国家，也未被列入任何美国政府的禁止或受限方名单。
使用翻忆时，你需要遵守适用的第三方协议条款。
Apple 及其子公司是这份使用条款的第三方受益人；你接受本条款后，Apple 有权（并视为已接受该权利）作为第三方受益人对你执行本条款。
如果这份条款需要更新，我们会更新 riffleapp.vercel.app/terms.html 并同步更新生效日期。继续使用翻忆即表示你接受更新后的条款。
最后更新：2026 年 8 月 25 日
